روشنفكر و مشكل زبان

   جلال آل احمد كه بي شك يكي از بزرگترين متفكران قرن بيستم در ايران بشمار ميرود، در فصل پنجم كتاب" خدمت و خيانت روشنفكران"چاپ سوم ( انتشارات رواق) با عنوان: " روشنفكر ايراني كجاست؟" نوشته اي كوتاه ولي خواندني در خصوص آذربايجان و زبان تركي در ايران دارد كه مطالعه ي آن شايد اذهان و وجدانهاي غبارگرفته ي پارسي پرست را تكاني دهد.هرچند كه جلال در اين نوشته اش تئوري زبان آذري كسروي را مسلّم فرض ميكند ، ليكن با وجود همين فرض، باز هم آموزش زبان تركي به تركان را ضروري و لازمه ي شكوفايي و بالندگي فرهنگي مردم ترك آذربايجان ميداند.همگان را به مطالعه ي اين مطلب و صد البته در ادامه، نقد ذيل آن دعوت ميكنم. جهت مطالعه به ادامه مطلب برويد. شايان ذكر است كه جلال اين نوشته را حدود 50 سال قبل نوشته است.

   بنظرم جلال، آنجا كه ميگويد: " از آغاز پيدايش مفهوم مليّت ، يعني از اوان مشروطيت تاكنون، حكومت تهران اگر نه از نظر اقتصادي و سياسي،ولي حتما از نظر فرهنگي آذربايجان را مستعمره ي خويش ميداند و اولين نتيجه ي سوء اين استعمار فرهنگي،كشتن فرهنگ تركي در حوزه ي آذربايجان است." ، لبّ مطلب را ادا كرده است. عنايت كنيد كه جلال بهيچوجه ترك زبان نبوده است كه چنين سخناني را بتوان بر تعصب قومي وي حمل كرد.  و بالاخره اينكه... قال الله حكيم: فبشّر عباد! الذين يستمعون القول و يتّبعون احسنه! بندگان را بشارت بده! آنان را كه سخنان - و آرا و نظرات - را ميشنوند و سپس بهترينش را پيروي ميكنند.

نامگذاري فرزندان تورك ايران با اسامي تركي، ممنوعيت يا محدوديت؟

   ظاهرا در پشت پرده ي مانع تراشي مسئولين ثبت احوال مناطق تورك نشين ايران در مقابل نامگذاري نوزادان اين مناطق با اسامي توركي، بخشنامه هايي نهفته است. انگيزه ي پان فارسيستي نهفته در پشت توجيه امنيتي براي ارتكاب چنين محدوديتهايي، كاملا هويدا و آشكار است. چرا كه نامگذاري فرزندان يك قوم با اسامي تركي ، هيچ منافاتي با امنيت ملي كذايي نداشته و تنها يك ديدگاه نژادپرستانه ي پنهان در پشت ماجرا كه خط فكري "تضعيف تدريجي ساير زبانها و فرهنگها و نمادهاي غير فارسي" را در ايران دنبال ميكند، با اسم رمز " امنيت و وحدت ملي" ميتواند جرات چنين جسارتي را به خود دهد.  البته بنظر ميرسد كه تاكتيك اينستكه فعلا تا جايي كه ميتوانند در مقابل نامهاي توركي مقاومت كنند و مانع تراشي نمايند ، اما اگر ديدند كه "يارو!" خيلي ديگر اصرار بر نام توركي نوزادش دارد ، قبول كنند تا زياد سرو صدا بلند نشود!

   حقيقت اينستكه... (ادامه ي مطلب را بخوانيد)